Consiglia vs consulenza

Anche se consigli e consigli sembrano simili e alcuni li usano in modo intercambiabile, c'è una differenza tra consigli e consigli nel loro uso e significati. Questa differenza tra consulenza e consulenza è principalmente nella parte del discorso a cui appartengono. Consiglia è considerato come un verbo mentre consiglio è considerato un sostantivo. Tuttavia, questa netta differenza viene utilizzata solo nell'inglese britannico come trattamento di consulenza e modifica dei consigli nell'inglese americano. In inglese britannico, in particolare, avvisare è noto come un verbo e consigliare un sostantivo. In altre parole, avvisare è considerata la forma verbale del consiglio.

Cosa significa Advise?

Secondo il dizionario di Oxford, consigliare significa "offrire suggerimenti sul miglior modo di agire a qualcuno". Ad esempio,

Mi ha consigliato di non andare al forno in quel tempo.

Tuttavia, va notato che avvisare è noto come la forma verbo della parola consigli solo in inglese britannico. Pertanto, in inglese britannico devi pensare a dove usi consigliare. Quando si tratta di pronuncia, la "s" in avviso è pronunciata come "z" in parole come zip e zero.

Nell'inglese americano, la parola avviso non è molto usata nella vita di tutti i giorni, sebbene la parola appaia nel dizionario.

Cosa significa consulenza?

Secondo il dizionario di Oxford, consulenza significa "guida di raccomandazioni offerte in merito a un'azione prudente". Questo è il significato principale. La parola è anche usata nella sfera finanziaria per indicare "un avviso formale di una transazione finanziaria". Guarda il seguente esempio che mostra come viene normalmente utilizzata la consulenza.

Il consiglio di John è stato molto utile nella scelta di un libro.

Quando si tratta di pronuncia, i consigli dovrebbero essere pronunciati secondo la seguente semplice regola. La "c" nei consigli dovrebbe essere pronunciata come "s" in parole come sorseggiare e sedersi.

In inglese americano, questa parola consigli è più usata che consigliare nella vita di tutti i giorni. La parola consiglio può essere usata quando cerchi l'opinione di altri o quando dai una raccomandazione a qualcuno.

Differenza tra consulenza e consulenza

Qual'è la differenza tra Advise e Advice?

Le parole consiglio e consiglio hanno una differenza nel loro uso sebbene sembrino essere la stessa parola. Questa differenza è particolarmente evidenziata nell'inglese britannico in cui consulenza è usata come verbo e la consulenza è considerata come la forma del nome di consulenza. Nell'inglese americano, a questa differenza non viene dato molto spazio.

La parola consiglio viene usata quando si cerca un'opinione e viene usata più spesso. La parola avvisare è usata con parsimonia al contrario. Troveresti ancora il suo utilizzo soprattutto nel mondo degli affari. Osserva l'uso della parola avvisa nella frase,

"Per favore, mi consigli su come procedere in questa materia."

Allo stesso modo, osserva l'uso delle due parole nelle due frasi,

"Ti consiglierei di andare a letto tardi stasera."

e

"Sono felice che abbia seguito il mio consiglio."

In breve si può dire che entrambe le parole danno il significato di "consulenza".

Sommario:

Consiglia vs consulenza

• Consigliare è un verbo. Il consiglio è un sostantivo.

• Entrambi hanno lo stesso significato di consulenza o di chiedere l'opinione di qualcuno.

• In inglese britannico, questa differenza di sostantivo e verbo è molto considerata. Non è così in inglese americano.

• C'è una differenza nella pronuncia di queste due parole. Consiglia "s" è pronunciato come "z" mentre "c" nei consigli è pronunciato come "s".

Ulteriori letture:


  1. Differenza tra consigli e suggerimenti